Eine Publikation der Binkert Medien AG
Inhalt Ausgabe 05/2017 vom 26.05.2017
Fachartikel:

«Kein Kavaliersdelikt»

Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG definiert für alle Konstrukteure weltweit verbindlich sicherheitstechnische Standards. Obwohl bereits seit Ende 2009 gültig, herrscht immer noch Verunsicherung, teilweise auch Unkenntnis über die genaue Anwendung der Richtlinie. Ein Versäumnis, das fatale ...

mehr

Fachartikel:

Hilfe für den Roboterarm

Besonders die Automobilindustrie sucht nach Alternativen und Ergänzungen zu den klassischen Industrie- robotern. Hexapoden galten lange als Exoten in der Automatisierung, erste Anwendungen bestätigen jedoch die Fähigkeiten der parallelkinematischen sechsachsigen Positioniersysteme. Physik ...

mehr

Fachartikel:

«Das ist für mich die Nr. 1»

Wie kann eine optimale Automatisierungslösung für Schweizer Lohnfertiger aussehen? Darüber hat sich Claude Werder, Inhaber der Samuel Werder AG, schon sehr früh Gedanken gemacht. Mit dem «Mill-Assist» von Robojob ist er seinem Ideal sehr nahegekommen.

mehr

Fachartikel:

«Die Schweiz könnte eine führende Rolle übernehmen»

Auf der «Automation & electronics» in Zürich werden IOT, Digitalisierung und Elektronik im Fokus stehen. Neu auf der Messe ist die interaktive Netzwerkplattform «Stage 7», die der Verband SwissT.net zusammen mit dem Messeveranstalter Easyfairs entwickelt hat. Was man sich von diesem Format ...

mehr

Fachartikel:

Das Beste aus zwei Welten

Auf der «Automation & electronics», die am 7. und 8. Juni in der Messe Zürich über die Bühne geht, werden laut Veranstalter Easyfairs über 130 Aussteller den Besuchern ihre neusten Produkte aus den Bereichen Antriebstechnik, Steuerung, Messtechnik und Stromversorgung zeigen. Ausserdem feiert die ...

mehr

Fachartikel:

«Wir sind Sparringspartner für unsere Kunden»

Erstmals wurde auf einer Hausausstellung von Newemag/Schneider mc das Thema «Industrie 4.0» thematisiert. Die «Technische Rundschau» sprach mit Geschäftsführer und Inhaber Pirmin Zehnder über die Relevanz der digitalen Transformation für den Werkplatz Schweiz und welchen Stellenwert ...

mehr

Fachartikel:

Mit Schwung zur zweiten Aufführung

Die Werkzeug- und Formenbaumesse «Moulding Expo» geht in die zweite Runde. Nach der erfolgreichen Premiere vor zwei Jahren schickt sich die Messe an, noch grösser und vor allem internationaler zu werden. Die «Technische Rundschau» stellt ausgewählte Exponate vor.

mehr

Fachartikel:

Blick in die Zukunft der Zerspanung

Die Hausausstellung von Newemag/Schneider mc im Frühjahr in Eschenbach hat Tradition. Auch in diesem Jahr konnten die Besucher wieder einige Werkzeugmaschinen-Highlights bestaunen, die Schwung in die einheimische Produktion bringen sollen. Die «Technische Rundschau» war vor Ort und hat sich ...

mehr

Fachartikel:

Linien sicher automatisieren

Während mit Blick auf Industrie 4.0 modulare, flexible Fertigungskonzepte auf funktionaler Steuerungsebene zunehmend umgesetzt werden, schien es bisher unmöglich, auch die Sicherheitstechnik auf Linienebene flexibel zu gestalten. Mit der Kombination von OPC UA und dem Sicherheitsprotokoll ...

mehr

Fachartikel:

Industrie 4.0 auch für ältere Maschinen

Mit dem «IoT-Gateway» präsentierte Bosch Rexroth eine Lösung, um nicht nur neue, sondern auch bestehende Maschinen und Anlagen einfach an Softwarelösungen des Industrial Internet of Things (IIoT) anzubinden.

mehr

Fachartikel:

Dickenmessung von Glas ist nicht trivial

Der deutsche Sensorspezialist Micro-Epsilon bringt mit den konfokal-chromatischen Controllern «confocal DT» 2421 und 2422 zwei Sensormodelle auf den Markt, die sich speziell für die schnelle, präzise Abstands- und Dickenmessung auf verschiedenen Oberflächen eignen. Ihre Vorteile spielen sie ...

mehr

Fachartikel:

Der zweite Laser – als Turbo

Mit der «TruPrint 1000» präsentiert der Laser- und Lasersystemhersteller Trumpf eine kompakte, hochproduktive Multilaser-Anlage speziell für die Dentalindustrie. Im Vergleich zur herkömmlichen Anlage soll sie dem Anwender eine Steigerung der Produktivität um bis zu 80 Prozent erlauben.

mehr

Fachartikel:

Gleich am Montageplatz testen

Der Mess- und Prüftechnikspezialisten MCD Elektronik liefert für die Autoindustrie ganzheitlich konzipierte Montage- und Testplätze für jeweils eine Person. Die Vorteile sind augenfällig: Transportwege entfallen, und das Montagepersonal erhält ein direktes Feedback zur erledigten Arbeit. Beides ...

mehr

Fachartikel:

Synergien ideal genutzt

Mitsubishi Electric und Codian Robotics haben beim jeweils anderen Unternehmen Syner-gien ausgemacht: Für Mitsubishi sind es die Leichtbau-Delta-Roboter von Codian, die sich für schnelle Pick-and-Place-Anwendungen von leichten Objekten eignen. Mit ihnen kann man die eigene Reihe von Scara- und ...

mehr

Fachartikel:

Roboterkinematik für Augenuntersuchungsgeräte

Die Spaltlampe ist eines der wichtigsten Untersuchungsgeräte in der Augenheilkunde. Um die Arbeit von Augenärzten und Optometristen zu erleichtern, soll das Gerät automatisiert werden. In seiner Master-Arbeit hat André Huber-Meznaric von der Haag-Streit AG untersucht, welche Ansätze die Robotik ...

mehr

Fachartikel:

Digitaler Zwilling für die Hochleistungsmontage

Auf die Hannover Messe hin startete Schunk die Digitalisierung seines Greifsystem- programms. Damit wird der Weg frei zur virtuellen Inbetriebnahme und Simulation kompletter Handhabungslösungen inklusive Greifer.

mehr

Fachartikel:

Zentral auf intelligente Feldgeräte zugreifen

Die Firma Archroma, ein global aufgestelltes Unternehmen mit Hauptsitz in Reinach, Baselland, bietet für die Bereiche Textil, Papier und Emulsion ein breites Spektrum an Produkten und Lösungen. In ihren Produktionwerken setzt man in der Automatisierung auf das Fieldgate «SFG 500» von ...

mehr

Fachartikel:

Netzfilter optimieren die Stromqualität

Mit den zwei Netzfiltern «AccuSine SWP/PCS+» und «AccuSine PFV+» lanciert Schneider Electric Geräte, die für eine optimale Stromqualität sorgen. Deren Einsatz ermöglicht eine längere Betriebszeit der Infrastruktur, und sie steigern die Effizienz einer elektrischen Anlage.

mehr

Fachartikel:

Dauerläufer im harten Industrieeinsatz

Der Schweizer Kranhersteller GIS löst seine Elektrokettenzug-Baureihe «GCH» schrittweise mit der «GP»-Baureihe ab. Die mittlerweile vierte Generation von Kettenzügen überzeugt durch eine um bis zu 60 Prozent höhere Tragfähigkeit im Vergleich zum Vorgängermodell.

mehr

Fachartikel:

Mehr Speed durch trochoides Fräsen

«Trochoides Fräsen» heisst ein Zauberwort, wenn es um Hochleistungszerspanung geht. Im Raum stehen Produktivitätssteigerungen um bis zu 70 Prozent. Die Werkzeugspezialisten von Iscar bieten dazu unter anderem ein VHM-Schaftfräserprogramm.

mehr

Fachartikel:

«Völlig neue Art der Drehbearbeitung»

Mit «PrimeTurning» verspricht Sandvik Coromant eine revolutionäre Drehbearbeitung: Mit nur einem Werkzeug sollen sich Längs-, Plan- und Profildrehoperationen durchführen lassen – inklusive Produktivitätssteigerungen um bis zu 50 Prozent.

mehr

Fachartikel:

Sicherer Spänetransport

Die Komet Group erweitert kontinuierlich ihre Reihe additiv gefertigter Werkzeuge. Neuestes Produkt ist ein Bohrwerkzeug mit Spänespoiler zum Einbringen sogenannter Wasserstopfenbohrungen in Kurbelgehäuse.

mehr

Fachartikel:

Ein Sprungbrett für die berufliche Karriere

Bei den Berufsweltmeisterschaften «WorldSkills» belegen die Schweizer Berufsleute regelmässig vorderste Plätze. Eine neue Studie belegt nun, dass dieser Erfolg den wenigsten Teilnehmern in den Schoss gelegt wurde, sondern extrem harte Arbeit bedeutet. Aber: Diese Schinderei lohnt sich mit Blick auf ...

mehr

Fachartikel:

Die 3. Generation einer Erfolgsstory

Das Bearbeitungszentrum «DMU 50» ist ein Renner unter den 5-Achs-Maschinen von DMG Mori. Über 10 000 Stück wurden bisher weltweit verkauft. Nun wurde die 3. Generation aufgelegt. Unter anderem kann die Maschine auf der Messe «Moulding Expo» in Stuttgart in Augenschein genommen werden.

mehr

Fachartikel:

Produktivität deutlich nach oben geschraubt

Mit dem Einsatz einer servogesteuerten Stanzbiegeanlage «GRM-NC» von Bihler konnte die Federtechnik Kaltbrunn AG die Produktivität um bis zu 150 Prozent steigern. Neben deutlich reduzierten Rüstzeiten punktet auch die Option, bestehende Werkzeuge auf die neue Maschine zu adaptieren.

mehr

Produkte:

Intuitive Navigation im elektrischen Netz

Die Geräte der Reihe «Sineax AM» von Camille Bauer dienen der Messung und Überwachung in Starkstromnetzen. Sie bieten eine breite Funktionalität, die sich mit optionalen Komponenten ausbauen lässt. Die Anbindung des Prozessumfelds kann mit Hilfe von Kommunikationsschnittstellen, über digitale ...

mehr

Produkte:

Kompakter Leistungsschalter

Der UL Leistungsschalter «PowerPact B» ist der Neueste unter den Multistandard-Kompaktleistungsschaltern von Schneider Electric. Mit seiner kompakten Bauweise eignet er sich für ein- bis vierpolige Anwendung. Die an jedem Pol installierten Sensorelemente reagieren unverzögert bei thermischer ...

mehr

Produkte:

Qualitätskontrolle von Gummidichtungen

Baumer bietet mit dem PosCon-HM-Lichtschnittsensor ein einzigartiges Messgerät zur Vermessung von Objekthöhen. Der vorkonfigurierte Profilsensor bietet fünf Messmodi. Er misst selbst auf glänzenden und sehr dunklen Oberflächen absolut zuverlässig. Durch die hohe Genauigkeit von bis zu 2 μm ...

mehr

Produkte:

Leistungsfähige Wärmebehandlungslinie

Die Liebherr Verzahntechnik GmbH in DE-Kempten hat eine neue, automatische Wärmbehandlungslinie «Profitherm 80» von Solo Swiss in Betrieb genommen. Die Linie besteht aus einem Aufkohlungsofen, einem Salzabschreckbad, einem Härteofen, einer Wasch- und einer Salzrecyclinganlage. Die Steuerung der ...

mehr

Produkte:

Mit Beckhoff-IoT sicher in die Cloud

Beckhoff lanciert eine durchgängige Steuerungslösung für alle Gewerke eines Gebäudes, welche die Komponenten zur einfachen und sicheren Cloud-Anbindung integriert. HLK-Hersteller, Systemintegratoren und Betreiber profitieren von der direkten IoT-Integration in die Gebäudesteuerung durch ...

mehr

Produkte:

100 Prozent fehlerfrei mit Pick 2 Light

Fehlerfreies produzieren gelingt mit der von der Phoenix Mecano Komponenten AG neu entwickelten Software «Pick 2 Light». Damit steht ein vollautomatisches System zur Verfügung, das Schritt für Schritt durch den Produktionsprozess führt. Zu verwendende Teile werden mittels LED-Anzeige angezeigt. Bei ...

mehr

Produkte:

Scharfe, unverzerrte Bilder

Die ab sofort von Stettbacher Signal Processing AG (SSP) erhältlichen «O-3000»-Global-Shutter-Kameras sind hervorragend geeignet für Embedded-Anwendungen. Open-Source-Treiber, Open-Source-Demo-Software und die gesamte Interface-Spezifikation werden von SSP frei abgegeben und beschleunigen den ...

mehr

Produkte:

Multitouch-Panel für Ex-Zone 2

Mit der neuen Control-Panel-Serie CPX von Beckhoff profitieren Maschinenbauer nun auch für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 von den Bedienkonzepten moderner Multitouch-Technologie. Das hochwertige, widerstandsfähige Aluminiumgehäuse sichert die Zuverlässigkeit und ...

mehr

Produkte:

Schraubspindeln direkt an der Linie prüfen

Mit einer Messbank von Atlas Copco Tools überprüft der Automobilzulieferer Takata die dokumentationsfähigen Schraubsysteme, die in der Montage eingesetzt werden. Die neue Technik ersetzt selbstentwickelte Schraubfallsimulatoren und reduziert die Prüfzeit um etwa drei Viertel. Das ist ...

mehr

Produkte:

Kondensationswächter warnt frühzeitig

Der kompakte Kondensationswächter «EE 046» von E+E Elektronik warnt frühzeitig vor Kondensationsgefahr an Klimaanlagen, Schaltschränken und anderen kritischen Kältestellen. Er eignet sich zur Montage auf ebenen Flächen und Rohren bis 50 mm Durchmesser. Mit dem Relais, das bei 90 Prozent rF ...

mehr

Produkte:

Mehr Punch im Fliegengewicht

Faulhaber erweitert mit dem bürstenlosen DC-Servomotor 2264…BP4 die extrem leistungsstarke Produktfamilie BP4. Neben einem überragenden Verhältnis von Drehmoment zu Grösse und Gewicht bietet der Kleinantrieb integrierte Sensorik und einen breiten Drehzahlbereich. Der vierpolige Motor erreicht ein ...

mehr

Produkte:

TMB+ Torque-Motoren

Nach jahrzehntelanger, weltweiter Präsenz in der Werkzeugmaschinenindustrie mit marktführenden Torque-Motoren, stellt Etel nun den neuen Motor TMB+ vor. Der Motor ist eine Weiterentwicklung des bekannten Torque-Motors TMB. Er bietet eine Kombination aus höherer Leistung und neuen Eigenschaften, ...

mehr

Produkte:

Druckstärkere Flüssigkeitspumpen

KNF Neuberger AG präsentiert die neuen Membran-Flüssigkeitspumpen der Baureihe NF 100 / NF 1.100. Die Pumpen sind für neutrale und aggressive Medien geeignet und in Gleichstrom- wie Wechselstromausführungen erhältlich. Die wichtigsten technischen Daten: Förderleistung: >1,3 l/min; Saughöhe: ...

mehr

Produkte:

Messsystem sichert exakte Verfahrwege

Die Schneeberger GmbH entwickelt die kompakten, integrierten Wegmesssysteme AMS für ihre Monorail-Führungen und setzt damit einen Standard hinsichtlich Genauigkeit, Konstruktion, Einbau, Justage, Betrieb und Wartung. Je nach AMS-Ausführung stehen verschiedene Schnittstellen zu allen wesentlichen ...

mehr

Produkte:

Dickenmessung mit konfokalen Sensoren

Mit «thicknessControl UTS 8X02.K» lanciert Micro-Epsilon erstmals ein C-rahmenförmiges Dickenmesssystem auf konfokaler Basis. Es löst in der Kunststoffindustrie auf transparenten und semitransparenten Bandmaterialien Messaufgaben, an denen bisherige Dickenmesssysteme auf Basis von Laserpunkt-, ...

mehr

Produkte:

Vision-Sensor misst Volumen und Dichte

Der intuitiv bedienbare Stand-Alone-Vision-Sensor «TriSpector 1000» von Sick bietet unzählige Möglichkeiten und hohe Flexibilität für kosteneffiziente 3D-Inspektionen. Unabhängig von Form, Farbe oder Ausrichtung der Objekte auf einem Fliessband, meistert er jede Herausforderung. Der ...

mehr

Produkte:

Kosten senken mit EtherCAT-Antrieben

Bei Servoantrieben setzt Parkem auf EtherCAT. Dieser Standard überzeugt durch einfache Konfiguration und flexible Topologie. Mit dem L7NH-EtherCAT-Antriebssystem von LSIS lassen sich Maschinenherstellkosten markant, schnell und risikolos senken. Dazu ist es sinnvoll, Slaves zu ersetzen und den Master ...

mehr

Produkte:

Dipl. Techniker/in HF Automation

Das ZbW bietet ab Herbst 2017 eine Weiterbildung im Bereich industrielle Automation an. Junge Berufsfachleute werden während sechs Semestern berufsbegleitend zu «Techniker/innen HF Automation» ausgebildet. Das ermöglicht ihnen, Automatisierungsanlagen und Fertigungssysteme zu projektieren, zu ...

mehr

Produkte:

CO2-resistenter elektrochemischer Sensor

Der elektrochemische Sensor «PO2ES-103P» ist ein robuster Sauerstoffsensor für industrielle und medizinische Anwendungen. Er ist bleifrei und RoHS-konform, was ein Vorteil für Produktneuentwicklungen ist, andererseits aber auch ein Argument für den Ersatz bleibasierter Sensoren in alten ...

mehr

Produkte:

Fit für Industrie 4.0

Die diesjährige «Automation University» von Rockwell Automation in Aarau steht ganz im Zeichen der intelligenten Fertigung in Zeiten des industriellen Internets der Dinge. Die Digitalisierung ist in der Automatisierung angekommen und produzierende Unternehmen müssen sich mit vernetzten Systemen ...

mehr

Produkte:

Der kleinste elektrochemische Sensor

Der ES1 ist der kleinste elektrochemische Sensor der Welt. Mit ihm können kleinere und kompaktere Gasanalysegeräte gebaut werden. Die Liste der mit seiner SPE-Technologie detektierbaren Gase ist lang, darunter O2, CO, NO2, H2S, H2 sowie flüchtige organische Verbindungen (VOC). Die SPE-Technologie ...

mehr