Eine Publikation der Swissprofessionalmedia AG
Inhalt Ausgabe 04/2017 vom 21.04.2017
Fachartikel:

«Produktivitätsschub durch Digitalisierung»

Der führende Schweizer Laser- und Blechbearbeitungsspezialist Bystronic überraschte im Herbst 2016 mit zwei Unternehmensmeldungen: Zuerst wurde die Kooperation mit dem IT-Anbieter Lantek bekanntgegeben, anschliessend erfolgte die Übernahme des Automatisierungsherstellers FMG. Im TR-Exklusivinterview gibt Bystronic-CTO Jürgen Hohnhaus einen ...

mehr

Fachartikel:

Komplexer als – gedacht

Einer der jüngeren Medienhypes im Bereich der industriellen Automatisierung heisst «kollaborative Roboter». Was macht einen solchen Roboter im Kern aus? Mit der ursprünglichen Definition, dass dieser dann «kollaborativ» ist, wenn er ohne physische Schutzbarrieren mit dem Menschen zusammenarbeiten kann, ist noch nicht alles Wesentliche gesagt. ...

mehr

Fachartikel:

«Die Dämme sind am brechen»

René Brugger ist Präsident des Technologieverbandes SwissT.net und in dieser Funktion einer der Experten in Sachen Industrie 4.0 in der Schweiz. Er hat der «Technischen Rundschau» im Exklusiv-Interview verraten, wo wir aus seiner Sicht in der Digitalisierung der Schweizer Industrie momentan stehen, wie die Initiative «Industrie 2025» vorankommt ...

mehr

Fachartikel:

Per Mausklick zu exakten Fertigungsdaten

Die Oberaigner Powertrain GmbH ist Spezialistin für Spezialfahrzeuge, die im schwierigen Gelände unterwegs sind. Um die Produktionsprozesse – gerade wegen der grossen Teilevielfalt und Schichtarbeit – besser steuern zu können, suchte das Unternehmen ein leistungsfähiges und transparentes MES-System. Fündig wurde man schliesslich beim Anbieter ...

mehr

Fachartikel:

Automatisierung als Überlebensstrategie

Als die Gressel AG 2007 entschied, in ein Palettensystem von Fastems zu investieren, war es eine mutige Entscheidung. Aus heutiger Sicht war es eine alternativlose Investition, die das Unternehmen in die Lage versetzt, am Werkplatz Schweiz wettbewerbsfähig mit hoher Fertigungstiefe zu produzieren. Ein Lehrstück über die Notwendigkeit sinnvoller ...

mehr

Fachartikel:

Ein KSS der nächsten Generation

Der Schweizer Verschlusskappenspezialist Corvaglia setzt in der Fertigung seiner Formplatten für Spritzgiesswerkzeuge auf einen innovativen, hochwirksamen Kühlschmierstoff von Henkel. Der bietet bei geringerer Anfangs- und Nachfüllkonzentration erheblich längere Badstandzeiten. Gleichzeitig sorgt die formaldehydfreie Rezeptur für eine schaum- und ...

mehr

Fachartikel:

Netzqualität selbst optimieren

Die am Stromnetz hängenden nicht-linearen Verbraucher verschlechtern die Qualität der Energieversorgung, was in Produktionslinien kostspielige Ausfälle provozieren kann. Das Multifunktionsgerät «Linax PQ 3000» von Camille Bauer Metrawatt erlaubt die zertifizierte Netzqualitätsanalyse.

mehr

Fachartikel:

Das 5-in-1-Messgerät

Die Digitalisierung und damit Industrie 4.0 krempeln auch die Mess- und Prüftechnik um. Die neuste Version der «VirtualBench» von National Instruments, Spezialist für das automatisierte Testen, adressiert mit leistungsstärkerem Oszilloskop und einem Funktionsgenerator, der eine analoge Bandbreite von 500 MHz bietet, diese Herausforderung. Das ...

mehr

Fachartikel:

«Wettbewerbsfähig, sogar im europäischen Vergleich»

Die «Technische Rundschau» nutzte den Besuch bei der Gressel AG (siehe vorherige Seiten), um mit Geschäftsführer Jörg Maier über die aktuelle Fertigungssituation in der Schweiz zu sprechen. Seine Meinung: Der Werkplatz Schweiz ist wettbewerbsfähig, wenn die Hausaufgaben gemacht werden. Nicht umsonst hat Gressel im vorigen Jahr acht neue Stellen ...

mehr

Fachartikel:

Condition Monitoring in der 3. Dimension

Mit der neusten Version des Prozessleitsystems «Aprol» von B&R lassen sich Schäden oder Verunreinigungen leichter erkennen. Die Ergebnisse von Vibrationsmessungen werden in einer neuen interaktiven 3D-Grafik dargestellt.

mehr

Fachartikel:

«Produkte, mit denen wir signifikant zulegen können»

Seit September 2011 steht Michael Hauser an der Spitze des traditionsreichen Schweizer Drehmaschinenherstellers Tornos und kämpft derzeit, wie alle Schweizer Maschinenbauer, mit der Stärke des Frankens und einer weltweiten Investitionszurückhaltung. Wo Tornos heute steht, und wie er das Unternehmen trotz schwieriger Rahmenbedingungen fit für die ...

mehr

Fachartikel:

Eine saubere Sache

Hochwertige Prozesse und Produkte bedingen Sauberkeit in Produktion und Instandhaltung. Dies zu erreichen und zu erhalten verursacht Aufwand, unter anderem bei den Betriebsmitteln und der Entsorgung. Wer diesen Aufwand überschaubar halten oder reduzieren will, dem bietet Mewa neben einem Putztuchservice auch mobile Pinselwaschanlagen zur Miete an.

mehr

Fachartikel:

Control 2017: Rekordbeteiligung

Die Messtechnik- und Qualitätssicherungsmesse «Control» (9. bis 12. Mai, DE-Stuttgart) steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Digitalisierung. En passant hat sie bei Fläche und Ausstellern zugelegt; ein neues Hallen-Layout soll zudem für einen entspannteren Messebesuch sorgen. Die «Technische Rundschau» stellt auf den folgenden Seite ...

mehr

Fachartikel:

MES funktioniert nur als Kernkompetenz

Eine zentrale Rolle auf dem Weg zu Industrie 4.0 und der Smart Factory spielen die Softwaresysteme, die den Produktionsablauf und die Wertschöpfungskette digitalisieren sollen. Manufacturing Execution Systems (MES) rücken dabei in den Mittelpunkt. Da viele neue Anbieter auf diesen Markt für produktionsoptimierende Software drängen, wird dieser ...

mehr

Fachartikel:

Einer für alle

Mit dem «Multi Fan Control» präsentiert Danfoss Drives einen neuen Ansatz für die effiziente Steuerung von IE4-PM-Motoren. Der Anwender kann mit dieser neuen Funktion mit einem Frequenzumrichter mehrere Lüfter gleichzeitig steuern.

mehr

Fachartikel:

Mehrwert schaffen mit der integrierten Produktion

Wie immer in den ungeraden Jahren wird die Hannover Messe 2017 noch ein wenig gigantischer ausfallen als in den geraden Zwischenjahren, weil sie sieben anstatt «nur» fünf Leitmessen umfasst. Rund 6500 Aussteller sind für die vom 24. bis 29. April dauernde Messe gemeldet und der Veranstalter rechnet mit weit über 200 000 Besuchern aus aller ...

mehr

Fachartikel:

Portugals Formenbauer geben Gas

Die Messe «Moulding Expo» in Stuttgart (30. Mai bis 2. Juni 2017) war vor zwei Jahren fulminant gestartet und hat sich bereits nach der ersten Veranstaltung als feste Branchengrösse für den Werkzeug- und Formenbau – nicht nur in Deutschland – etabliert. Kon- sequent erfolgt nun der schrittweise Ausbau zur europäischen Leitmesse. Mit an Bord ...

mehr

Fachartikel:

Sicherer Einsatz von Profilschienenführungen

Die 2016 erschienene DIN-Norm 637 «Anwendungssicherheit von Profilschienenführungen mit Wälzkörperumlauf» soll die Anwendung von Profilschienenführungen sicherer und produktiver machen, auch und gerade im Kontext der europäischen Maschinenrichtlinie (MRL). Die «Technische Rundschau» stellt die wichtigsten Merkmale vor.

mehr

Fachartikel:

Für den perfekten Glanz

Der Sensorspezialist Micro-Epsilon lanciert mit «ReflectControl Automation» einen Sensorsystem zur automatischen Oberflächeninspektion von geometrischen Bauteilen.

mehr

Fachartikel:

Die Industrie – der Zukunft zeichnen

Auch für die Tornos SA in Moutier ist Industrie 4.0 ein gewichtiges Thema. Der Werkzeugmaschinenhersteller setzt für die Echtzeitüberwachung und -steuerung vernetzter Ausrüstungen die Software «stemys.io» ein.

mehr

Fachartikel:

Sehr hohe Ziele gesteckt und erreicht

Mit einem sehr ambitionierten Konzept wollte Marposs die Eigenfertigung von messtechnischen Komponenten völlig neu aufstellen. Die Produktion sollte von Kundenseite ausgelöst werden, ähnlich einem Drucker: Auftrag auswählen, Menü starten, Werkstück produzieren. Mithilfe von Erowa auf Automatisierungsseite wurde die Umsetzung ein voller Erfolg.

mehr

Fachartikel:

Neues Leitprojekt «Go beyond 4.0»

Das neuste Fraunhofer-Leitprojekt zur digitalen Fertigung in der Massenproduktion hat anscheinend bereits Industrie 5.0 im Visier. Der Startschuss dazu und damit für die Erforschung einer neuen Ära in der Produktion ist vor Kurzem am Chemnitzer Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme ENAS gefallen.

mehr

Fachartikel:

Digitale Helfer für «Schiller»

Die – nicht der – «Schiller» ist eines der historischen Dampfschiffe, die auf dem Vierwaldstättersee im Linienverkehr stehen. Um die Inbetriebnahme nach der periodischen Frühjahrsüberholung zu vereinfachen, wurde die Dampfmaschine der Schiller von Spezialisten der Shiptec AG, Luzern, zusammen mit dem Institut für Produktentwicklung IPEK der ...

mehr

Fachartikel:

Kommunikation: Ohne einheitlichen Standard

Als international tätiger Spezialist für industrielle Kommunikation hat HMS Industrial Networks versucht, einen Überblick über die Entwicklung der Marktanteile industrieller Netzwerke im Bereich der Fabrikautomation zu schaffen. Die dominierende Erkenntnis: Von einem einheitlichen Standard ist man noch weit weg.

mehr

Fachartikel:

Laser formt schärfere Kanten

Mit der Weiterentwicklung von Schneidstoffen und den damit verbundenen Herausforderungen bei der Bearbeitung musste der Schneidwerkzeughersteller Shape-Master Tool Company seine Schleifkompetenz über die Möglichkeiten seiner konventionellen Maschinen hinaus erweitern. Die Lösung: zwei Maschinen vom Typ Ewag «Laser Line Ultra».

mehr

Fachartikel:

Baukastensystem für die Produktionslinie

Die «VSC»-Baureihe von Emag legte den Grundstein für das erfolgreiche Maschinenkonzept der vertikalen Pick-up-Drehmaschine. Ein Maschinenkonzept, das nahezu das ganze Produktportfolio des Maschinenbauers durchdringt und sich in der «VL»-Baureihe in seiner aktuellsten Variante präsentiert.

mehr

Fachartikel:

Lasertechnologie für aufwendige Bearbeitungen

Der CNC-Komplettanbieter Okuma hat auf der letztjährigen Jimtof in Tokio eine neue Generation von Werkzeugmaschinen präsentiert. Zu den Highlights zählte die weltweit erste Maschine, die zu Dreh- und Fräsoperationen, Schleifbearbeitung aber auch Laserhärten und 3D-Metalldruck fähig ist.

mehr

Fachartikel:

Starthilfe für den Zerspanungsneuling

Die Abteilung phs-Ultraform von Voestalpine Stamptec in DE-Schmölln, eigentlich spezialisiert auf Umform- und Fügetechnik, hat mit Unterstützung der Ingersoll Werkzeuge GmbH ihre anspruchsvolle erste Zerspanungsaufgabe trotz anfänglicher Probleme gelöst.

mehr

Produkte:

Mobile Roboter für den Materialtransport

Mit der LD-Plattform stellt Omron seine erste Produktreihe mobiler Industrieroboter für schnellen, zuverlässigen und kosteneffizienten Materialtransport in dynamischen Umgebungen vor. Die neue Roboterfamilie ist darauf ausgelegt, Material in weitläufigen Anlagen rund um die Uhr zu transportieren, und sie kann auch in besonders dynamischen Umgebungen ...

mehr

Produkte:

Führungssäule mit Mittenbund

Der Normalienhersteller Meusburger erweitert sein Sortiment für den einfachen Einbau und zur optimalen Führung von Werkzeugmodulen um die neue Führungssäule mit Mittenbund E 5076. Entscheidende Vorteile des Einsatzes von Modulen sind der schnellere Werkzeugwechsel und die dadurch resultierenden reduzierten Stillstandszeiten. Die Führungssäule E ...

mehr

Produkte:

KombiSIGN 72 – die Fortsetzung

Industrie- und Logistikunternehmen, die keine Kompromisse machen, setzen auf «KombiSIGN 72» – die modulare Signalsäule. Sie entspricht mit einem Durchmesser von 70 mm dem Industriestandard und kann bis zu fünf Stufen signalisieren. Sie bietet für jeden Anwender das passende optische Design: Der «ClassicLOOK» entspricht dem traditionellen ...

mehr

Produkte:

Hochleistungs-Industriereiniger

Der Industriereiniger «Kyzen Metlnox M6353» aus dem Angebot der PG Transformatoren GmbH ist ein Produkt für Tauchreinigungsverfahren. Es wurde speziell im Hinblick darauf entwickelt, den höchsten Anforderungen in der Automotive-Industrie gerecht zu werden. Es entfernt effektiv Öle, Russoxide und Kohlenstoffe von Aluminium-, Messing-, Kupfer- ...

mehr

Produkte:

Neue magnetische Absolut-Drehgeber

Die extrem robusten magnetischen «Magres»-Absolut-Drehgeber von Sensorspezialist Baumer sind seit Jahren weltweit unter härtesten Einsatzbedingungen bestens bewährt. Die neue Generation Magres «EAM 580» und «EAM 360» kombiniert diese Robustheit mit höchster Präzision. Mit einer hohen Winkelgenauigkeit bis 0,15° gewährleistet sie so ...

mehr

Produkte:

Komplexe Maschinen preiswert absichern

Für die Absicherung komplexerer Maschinen und Anlagen stellt Schmersal neue Installationshilfen für die einfache und schnelle Verdrahtung von Sicherheitsschaltgeräten vor. Durch die Reihenschaltung der Schmersal Safety Installationssysteme reduziert sich der Verdrahtungsaufwand deutlich. Ein besonderer Vorteil dieser Installationssysteme ist, dass ...

mehr

Produkte:

Kabel- und Montagekosten minimieren

Mit dem umfangreichen IP-67-I/O-Spektrum für EtherCAT P lassen sich bei minimiertem Verdrahtungsaufwand und hoch flexibel alle I/O-Signale einer Maschine dezentral erfassen. Zugrunde liegt die Einkabellösung EtherCAT P, welche die EtherCAT-Technologie mit der Leistungsversorgung für die Netzwerkteilnehmer vereint. Mit EtherCAT P hat Beckhoff ...

mehr

Produkte:

FU für Hochleistungsanwendungen

Schneider Electric lanciert sein jüngstes Mitglied der Frequenzumrichter-Reihe Altivar Machine: Der «Altivar Machine ATV 340» ist einfach zu konfigurieren und zeichnet sich durch ein hohes Mass an Flexibilität, Robustheit und Sicherheit aus. Er ist speziell für Hochleistungsanwendungen entwickelt worden. Deshalb eignet er sich zum Steuern und ...

mehr

Produkte:

Fallenverschlüsse für sicheres Verriegeln

Norelem hat sein Sortiment um hochwertige Fallenverschlüsse erweitert. Die Verschlüsse aus Aluminiumdruckguss ermöglichen das leichte und sichere Schliessen von Türen und Klappen. Je nach Anforderung sind sie mit integrierter Sicherheitsfunktion erhältlich. Fallenverschlüsse können nicht nur an gängigen Profilquerschnitten befestigt werden, ...

mehr

Produkte:

Flexibler Ultra-Compact-IPC

Der neue Ultra-Compact-IPC «C 6015» von Beckhoff ist universell für Automatisierungs-, Visualisierungs- und Kommunikationsaufgaben und damit auch für EtherCAT-basierte Applikationen einsetzbar. Als kostengünstige, kompakte und flexibel zu montierende Lösung erschliesst er Bereiche, die der IPC-Technologie bisher aus Kosten- oder Platzgründen ...

mehr

Produkte:

Kompakter Kraftsensorbügel

Bei diesen kompakten Kraftsensoren in den Abmessungen 9 × 14 × 1,6 mm von Hersteller Senstech erfolgt die Krafteinleitung von der Rückseite her senkrecht auf den Messbügel. Die Montage erfolgt mit einer M 2,5-Schraube durch ein zentrales Loch. Mithilfe der unterschiedlich starken Biegezonen können mit der selben Blechdicke ...

mehr

Produkte:

Gasturbinenschaufeln aus dem 3D-Drucker

Siemens hat im 3D-Druck von Gasturbinenschaufeln einen Durchbruch erzielt. Erstmals wurden mit Additive Manufacturing (AM) gefertigte Gasturbinenschaufeln unter Volllast in einer Gasturbine erfolgreich getestet. Das Unternehmen überprüfte dabei mehrere mit AM hergestellte Turbinenschaufeln mit konventionellem Schaufeldesign. Sie wurden dabei ...

mehr

Produkte:

Spezialist für das dynamische Fräsen

Mit dem neuen «MD133 Supreme» bringt der Premiumwerkzeughersteller Walter erstmals eine speziell für die Anforderungen des dynamischen Fräsens entwickelte Fräserfamilie auf den Markt. Mit Durchmessern von 6 bis 12 mm (bei z = 5) beziehungsweise 16 bis 20 mm (bei z = 6) und Schneidenlängen (Lc) von 3 × Dc, mit Hals bis 4 × Dc sowie ...

mehr

Produkte:

C-Teile-Logistik für die Industrie 4.0

Die neue Generation der SFS-Logistiklösungen unter dem Namen «M2M by SFS» verfügen über zahlreiche technische Neuerungen. «M2M» steht für «Machine to Machine» und den automatisierten Informationsaustausch zwischen Maschinen oder Geräten – hier zwischen einer Lagerinfrastruktur, mobilen Endgeräten und ERP-Systemen. Kernstück der Lösungen ...

mehr

Produkte:

Treffpunkt für Automation im Tessin – dreizehn namhafte Unternehmen laden ein

Die «Automation Expo Ticino» – der Treffpunkt für Automation im Tessin – findet dieses Jahr am 17. und 18. Mai in Cadempino statt. Ein weiteres Mal nutzen dreizehn namhafte Firmen die Gelegenheit, dem fachkundigen Publikum vor Ort ihre Neuheiten und Dienstleistungen zu präsentieren. Von der Sensorik über Pneumatik, Miniatur-Drives, Speisungen ...

mehr

Produkte:

Ölfeuchte per Messumformer überwachen

Mit dem «EE 360 Feuchte in Öl Mess­umformer» von E+E Elektronik lässt sich der Feuchtegehalt in Hydraulik-, Schmier- und Isolierölen sowie in Dieselkraftstoff exakt bestimmen. Das Gerät misst Wasseraktivität und Temperatur, und berechnet den absoluten Feuchte­gehalt des Öls. Der Fühler eignet sich für Öltemperaturen bis 180 °C und ist ...

mehr

Produkte:

Echtes Gigabit mit PoE+

Viele Ethernet-Geräte sind mit Power over Ethernet (PoE) ausgestattet. PoE-Kameras benötigen jedoch zusätzlich echtes Gigabit-Ethernet. Spectra bietet mit dem «IGPS-9080-24V» einen kompakten 8-Port-Ethernet-Switch mit PoE (30 W je Port) und echtem Gigabit-Ethernet für den industriellen Einsatz. Metallgehäuse, DIN-Schienen-Montage und ein ...

mehr

Produkte:

Pneumatik und Ventile für Automatisierer

Auf der «All about automation» in Friedrichshafen stellte Asco sein breites Programm an Komponenten und Systemen für die industrielle Automation vor. Einen Schwerpunkt bildeten die unterschiedlichen Baureihen der elektropneumatischen Ventilinseln, die sich durch Funktionalität und Leistungsumfang unterscheiden, sich aufgrund ihrer durchgängig ...

mehr

Produkte:

Bunt wie ein Blumenstrauss

Suhner befasst sich seit über 100 Jahren mit der kostengünstigen Automatisierung und ist heute der Spezialist von Bearbeitungseinheiten für Bohr-, Fräs- und Gewindeschneideoperationen. Das Unternehmen begleitet seine Kunden mit Expertenwissen und bewährten Produkten vom ersten Schritt in der Automatisierung bis hin zu komplexen, autonomen und ...

mehr

Produkte:

Kabelkonfektionen zu Toppreisen

Das IWAZ, Schweizerisches Wohn- und Arbeitszentrum für Mobilitätsbehinderte, ist ein ISO-9001:2015-zertifizierter Lohnfertiger für die Kabelkonfektionen. Die Dienstleistungen umfassen das automatisierte Ablängen, Abisolieren und Crimpen sowie die Kabelendmontage und die Qualitätsprüfung. Dank hoher Flexibilität produziert das IWAZ Klein- bis ...

mehr

Produkte:

Mobile Schraubstationen sichern Qualität

Mit zwei massgeschneiderten, mobilen Schraubstationen arbeitet Deutz in Köln Verschraubungen an Motoren der neuen Baureihen mit Hubräumen unter vier Litern nach. Der Clou: Die Stationen stehen der in der Serienfertigung eingesetzten Technik in nichts nach. Sie sind ausgestattet mit gesteuerten Elektroschraubern, Drehmomentschlüsseln, Touch-Screen, ...

mehr

Produkte:

Wissen zur Produktion von Zugfeder

Hergestellt werden Zugfedern aus runden oder ovalen Federstahldrähten. Der Stahldraht wird dabei meist im Kaltumformungsprozess in jede gewünschte Form gebracht, entweder durch Winden mit einem Einfingersystem um einen Dorn oder – bei vollautomatischen Federwindeautomaten – mithilfe von mehreren Drahtführungsstiften (Zweifinger- oder ...

mehr

Produkte:

«iF-Design-Award» für Prozesstransmitter

Der Prozesstransmitter «UPT-2x» von WIKA ist mit dem iF-Design-Award 2017 ausgezeichnet worden. Die Jury für den international renommierten Designpreis würdigte damit die funktionale und optische Gestaltung des Messgeräts als zukunftsweisend. Das Konzept des Universaltransmitters vereint messtechnische Multifunktionalität von hoher Präzision ...

mehr

Produkte:

Neuer optischer Miniatursensor

Mit seiner neuen Miniaturbauform «O 8» und einer extrem zuverlässigen Hintergrundausblendung hat ifm Electronic ein Gerät entwickelt, das sich besonders für die Handhabungstechnik und Robotik anbietet. Zudem zeichnet es sich durch eine Tastweite von bis zu 80 mm aus – unabhängig von der Farbe des Objektes. Selbst kleinste und flache ...

mehr

Produkte:

Neue Dampfschlauchleitungs-Generation

Lebensdauer, Sicherheit, Kosteneinsparung und Ergonomie standen zu Beginn der Entwicklung des neuen Verbindungssystems von Goodall® im Vordergrund. Signifikante Verbesserungen konnten unter anderem mit der neuen Gummimischung für den Dampfschlauch «Goodall Inferno» erreicht werden, so dass er die Norm EN ISO 6134 übertrifft. In Prüfungen über ...

mehr